Mirando hacia el futuro del turismo dominicano

Por Emma Fawcett, GFDD Fellow y profesor adjunto de la American University

shutterstock_116639653

Si la República Dominicana desea mantener su posición como líder del turismo regional, debe abordar los nuevos desafíos que se vislumbran en el horizonte. Adicionalmente, si el país espera recibir a 10 millones de turistas hacia el año 2022, o incluso aumentar considerablemente las visitas de turistas, estos desafíos se volverán aún más importantes a medida que la adquisición y gestión de nuevas capacidades necesitan de una planificación detallada y de alianzas cuidadosas.

Considerada como la isla más visitada del Caribe, la República Dominicana recibe a más de 5,5 millones de turistas al año. De acuerdo con el World Travel and Tourism Council (WTTC), el turismo genera el 16% del PIB del país y origina casi el 15% de sus puestos de trabajo. Este sector es prioridad para el gobierno dominicano y el presidente Danilo Medina ha fijado la meta de alcanzar los 10 millones de turistas en el año 2022. Sin lugar a dudas, el turismo ha creado enormes oportunidades para la República Dominicana: un crecimiento superior al promedio y la relativa estabilidad económica, el flujo de la inversión extranjera directa, y la capacidad técnica, el empleo y las oportunidades de movilidad social, además de una reputación global como la isla que “lo tiene todo”. Sin embargo, para mantener este crecimiento, el país debe invertir en su sistema educativo, diversificar sus productos turísticos y mejorar la gestión de su medio ambiente.

shutterstock_281746949Deficiencias del capital humano. A medida que el sector turístico dominicano ha crecido, la capacidad profesional de sus empleados se ha ampliado, al igual que los requisitos de contratación de sus empresas. El acceso a la educación pública de calidad sigue siendo un problema crítico en la República Dominicana; una encuesta de la UNESCO en 2010 clasificó la calidad de la enseñanza primaria en la República Dominicana como la peor en Centroamérica y el Caribe. Los requisitos de contratación del sector se han vuelto cada vez más exigentes durante los últimos quince años, haciendo más difícil para quienes no tienen una educación de octavo grado o un diploma de escuela secundaria entrar en el sector. Una vez que un hotel contrata, existe la disponibilidad de capacitación y de oportunidades educativas adicionales, pero los valores de referencia requeridos han aumentado considerablemente, lo que presenta una barrera para el empleo de personas provenientes de los grupos socioeconómicos más bajos. Si no se mejora la educación pública, la industria del turismo se enfrentará a una escasez de capital humano, y los empleos relativamente bien remunerados en el sector hotelero continuarán estando restringidos a un pequeño segmento de la población dominicana.

shutterstock_70481566El modelo de “todo incluido” prevalece. El sector turístico es altamente autónomo, dado que la mayoría de los turistas se alojan en centros turísticos que incluyen todo y bajo la fórmula de paquetes pre-pagados, y que los complejos turísticos se concentran en cuatro áreas clave: Puerto Plata, La Romana, Santo Domingo y Punta Cana. A pesar de que genera un número considerable de empleos y vínculos con el sector agrícola, el modelo de “todo incluido” todavía se enfrenta al desafío importante de la dispersión del gasto de los turistas. En Punta Cana los turistas gastan alrededor de $30 diarios fuera de su centro turístico. Por el contrario, en Cancún, los turistas gastan $110 por día. En Punta Cana, existen pocos motivos por los que los turistas deseen salir de sus centros turísticos (la oferta de los restaurantes locales, lugares de entretenimiento, destinos de compras y otros lugares de interés turístico es limitada) mientras que Cancún ha cultivado cuidadosamente estas ofertas. Si no existe un mecanismo para desarrollar y ampliar el turismo, las comunidades dominicanas continuarán perdiendo esta importante fuente de ingresos. Se necesita formar alianzas público-privadas para crear la infraestructura que haga que los turistas salgan de sus centros turísticos y exploren las comunidades locales, diseminando de esa forma los dólares provenientes del turismo y creando mejores vínculos con la economía local.

shutterstock_430163020Preocupaciones ambientales. Especialmente en la costa oriental, las preocupaciones ambientales incluyen los efectos sobre los arrecifes de coral, las playas y la flora y fauna locales. La inadecuada delineación de las zonas causa deforestación y erosión, las cuales, a su vez, destruyen los arrecifes de coral a través de la sedimentación y la desertificación. Tal como me explicó un observador de la industria, “nos encontramos en un punto en el que estamos perdiendo nuestro tesoro (la principal atracción de esta área), que es la playa”. En el resto del país, la expansión de las actividades turísticas amenaza la delicada biodiversidad de la isla. Aunque la situación está mejorando, el gobierno dominicano ha demostrado tener una capacidad limitada para abordar los problemas ambientales. El Ministerio de Medio Ambiente fue creado en el año 2000 y antes de eso era la Secretaría de Agricultura quien se encargaba de esas actividades. Dado que se trata de una institución joven, está desempeñando con eficacia sus funciones de “ponerse al día” en materia de regulación: los establecimientos que fueron terminados antes del año 2000 están siendo sometidos a un proceso de registro para garantizar que cumplen con las normas regulatorias en materia de conservación y sostenibilidad que han sido establecidas desde entonces.

Si la República Dominicana desea mantener su posición como líder del turismo regional, debe abordar los nuevos desafíos que se vislumbran en el horizonte, a medida que los gustos de los turistas se alejan de su oferta de “todo incluido” y que Cuba ofrece un nuevo destino para los turistas estadounidenses por primera vez desde hace décadas. Adicionalmente, si el país espera recibir a 10 millones de turistas hacia el año 2022, o incluso aumentar considerablemente las visitas de turistas, estos desafíos se volverán aún más importantes a medida que la adquisición y gestión de nuevas capacidades necesitan de una planificación detallada y de alianzas cuidadosas.


Looking to the Future of Dominican Tourism

By Emma Fawcett, GFDD Fellow and Adjunct Professorial Lecturer at the American University

shutterstock_116639653

If the Dominican Republic is to continue as a regional tourism leader, it must face new challenges on the horizon. Moreover, if the country hopes to welcome 10 million tourists by 2022 – or even significantly increase its visitor arrivals – these challenges will become all the more important, as building and managing additional capacity requires careful planning and partnership.

As the Caribbean’s most visited island, the Dominican Republic welcomes more than 5.5 million tourists a year. According to the World Travel and Tourism Council (WTTC), tourism generates 16% of the country’s GDP and produces nearly 15% of its jobs. The sector is a priority for the Dominican government, and President Danilo Medina has set a goal of reaching 10 million tourists by 2022. Tourism has certainly created tremendous opportunities for the Dominican Republic: above-average growth and relative economic stability, an influx of foreign direct investment and technical capacity, employment and opportunities for social mobility, and a global reputation as the island that “has it all.” But to sustain this growth, the country must invest in its education system, diversify its touristic offerings, and improve environmental management.

shutterstock_281746949Human capital weaknesses. As the Dominican tourism sector has expanded, so have the professional capacities of its employees – and the hiring requirements of its companies. Access to quality public education remains a critical challenge in the Dominican Republic; a 2010 survey by UNESCO ranked the quality of primary school education in the Dominican Republic as the worst in Central America and the Caribbean. The sector’s hiring requirements have become increasingly more demanding over the last fifteen years, making it more difficult for those without an eighth-grade education or a high school diploma to enter the sector. Once hired by a hotel, additional training and educational opportunities become available, but the required baseline has risen considerably, presenting a barrier to employment for those from lower socioeconomic groups. Without improved public education, the tourism industry will face a dearth of human capital, and relatively well-paying hospitality jobs will continue to be restricted to a small segment of the Dominican population.

shutterstock_70481566All inclusive model dominates. The tourism sector is highly self-contained, as most visitors stay in all-inclusive resorts with pre-paid packages, and resort developments are concentrated in four key areas – Puerto Plata, La Romana, Santo Domingo, and Punta Cana. Although it generates significant employment and linkages with the agricultural sector, the all-inclusive model still faces a major challenge in dispersing tourist spending. In Punta Cana, tourists spend about $30 per day outside their resort. By contrast, in Cancun, tourists spend $110 per day. In Punta Cana, there are few reasons for tourists to ever leave their resorts – limited offerings of local restaurants, entertainment venues, shopping destinations, and other touristic sites – whereas Cancun has carefully cultivated these offerings. Without a process for building and expanding tourism, Dominican communities will continue to miss out on this important revenue stream. Public-private partnerships are necessary to create the infrastructure for tourists to leave the resorts and explore local towns, thereby spreading tourism dollars further and creating better linkages with the local economy.

shutterstock_430163020Environmental concerns. Particularly on the east coast, environmental concerns include impacts on coral reefs, beaches, and local flora and fauna. Improper zoning of land causes deforestation and erosion which also destroys coral reefs through siltation and desertification.  As one industry observer explained to me, “we’re at the point where we’re losing our treasure – the main draw to this area – which is the beach.”  Elsewhere in the country, expanding tourism activities threaten the island’s delicate biodiversity. Though the situation is improving, the Dominican government has demonstrated limited capacity in tackling environmental issues. The Ministry of Environment was created in 2000, and prior to that its activities were carried out by the Secretariat for Agriculture. As a young institution, it is effectively playing regulatory “catch-up” – developments that were completed prior to 2000 are undergoing a registration process to ensure that they comply with the regulatory norms for conservation and sustainability established since then.

If the Dominican Republic is to continue as a regional tourism leader, it must face new challenges on the horizon, as tourists tastes shift away from all-inclusive offerings and Cuba provides a new destination for American tourists for the first time in decades. Moreover, if the country hopes to welcome 10 million tourists by 2022 – or even significantly increase its visitor arrivals – these challenges will become all the more important, as building and managing additional capacity requires careful planning and partnership.

Estados Unidos y China convergen para la ratificación histórica del acuerdo sobre el clima

Marc Jourdan, gerente de programas de la ONU y divulgación de GFDD

shutterstock_73473043

El sábado 3 de septiembre el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, y el presidente de China, Xi Jinping, ratificaron el acuerdo sobre el clima de París, en el período previo a la reunión del G-20 que se está llevando a cabo en China el 4 y 5 de septiembre de 2016.

Ofreciendo una inusual muestra de unidad entre los dos principales países contaminantes con gases de efecto invernadero en el planeta, esta convergencia aportó muestras de que, tal como se discutió en nuestra entrada de blog anterior sobre este tema, las negociaciones sobre políticas climáticas funcionan, y que el Acuerdo posiblemente podría entrar en vigor antes de finales de 2016.

shutterstock_98007191Tal como se señaló en otra entrada del blog de principios del año, cuando se aprobó el acuerdo durante la última reunión sobre el cambio climático de la ONU en París en diciembre, algunos elementos esenciales incluían: el objetivo de limitar el calentamiento global por debajo de 2°C, realizando mayores esfuerzos para limitarlo por debajo de 1.5°C; un mecanismo de financiación que permita recaudar por lo menos US$100 mil millones al año para ayudar a los países en desarrollo a combatir el cambio climático, y los procesos de revisión y supervisión a través de los que se realizará el seguimiento de la transparencia de las promesas e incrementará sus metas en ciclos quinquenales.

Lo que hace que este encuentro sea un paso tan grande es el hecho de que los dos países que son los responsables del 38% de las emisiones globales, nos acercan para cumplir con el requisito legal de que el acuerdo debe ser ratificado por 55 países, lo que representa el 55% de las emisiones globales, para poder entrar en vigor (actualmente 26 países lo han ratificado, incluyendo a Estados Unidos y China, quienes representan el 39,07% de las emisiones).

shutterstock_232193734Varias publicaciones de medios de comunicación, incluyendo a TheGuardian, están anunciando una posible “oleada” de ratificaciones en septiembre, durante la 71ª Asamblea General de las Naciones Unidas, seguidos por otros grandes emisores como Brasil, el séptimo mayor emisor del mundo. Climate Analytics, un instituto de ciencia y política sin fines de lucro, ha publicado su propio informe en el que prevé que al menos otras 32 partes podrían ratificar el acuerdo hasta finales de 2016.

shutterstock_346429127El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ha invitado a los líderes del mundo a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York el 21 de septiembre para entregar sus instrumentos oficiales para la ratificación o aceptación del acuerdo y que de esta manera el acuerdo de París pueda entrar en vigor tan pronto como sea posible.

A pesar del voto de confianza de estas dos naciones, los analistas advierten que la meta de mantener la elevación de la temperatura por debajo de los 2oC ya está en peligro de ser incumplida. Durante 14 meses consecutivos los meteorólogos han consignado el mes más cálido que se ha registrado y, según nuestro blog anterior sobre este tema, ¡2015 fue el año más cálido según los registros! Es posible que las temperaturas medias en todo el mundo aumenten en los próximos años a medida que el efecto de las emisiones de carbono anteriores se hace sentir.

shutterstock_73804195Teniendo esto en cuenta, a pesar de la buena recepción de este avance, el grupo Amigos de la Tierra, que hace campaña a favor del medio ambiente, advirtió al noticiero de la BBC que el Acuerdo de París es simplemente “demasiado débil y retrasa la adopción de medidas hasta la próxima década”. En cambio, hace un llamado para que todos los países tomen “medidas amplias y urgentes para reducir las emisiones y construir un futuro que sea bajo en carbono”.

Esta ratificación histórica señala claramente que se pasa una nueva página en los esfuerzos para abordar el cambio climático. Sin embargo, si los Estados Unidos y China buscan superar las críticas de los grupos ecologistas, tales como los Amigos de la Tierra, entonces necesitan intensificar sus medidas rápidamente para crear una economía baja en carbono que evite los peores efectos del cambio climático.

Para obtener más información acerca de los posibles compromisos de cada país por ratificar el Acuerdo de París, por favor lea: http://climateanalytics.org/hot-topics/ratification-tracker-projections.html

6ª edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana

shutterstock_218837464Para obtener mayor información sobre la lucha contra el cambio climático, asegúrese de asistir a una proyección de Esto lo cambia todo durante la 6ª edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana (www.dreff.org), que se llevará a cabo entre el 13 y el 18 de septiembre de 2016. Presione aquí para obtener más información sobre los horarios y lugares donde se proyectará la película: http://www.dreff.org/dreff2016/esto-lo-cambia-todo/

Sobre Esto lo cambia todo

Una mirada a siete comunidades alrededor del mundo con la premisa de que podemos aprovechar la crisis del cambio climático para transformar nuestro fracasado sistema económico en algo radicalmente mejor.


US and China Come Together for Historic Climate Agreement Ratification

Marc Jourdan, GFDD UN Programs & Outreach Manager

shutterstock_73473043

On Saturday September 3, President Barack Obama of the United States and President Xi Jinping of China ratified the Paris Climate Agreement, in the lead up to the G20 meeting taking place in China on September 4 and 5, 2016.

Marking a rare show of unity between the two largest greenhouse gas polluting countries on the planet, this coming together provided proof, as discussed in our previous blog post on this issue, that climate policy negotiations work, and that the Paris Agreement may possibly come into force before the end of 2016.

shutterstock_98007191As reported in another blog post earlier in the year, when the agreement was adopted at the last UN climate meeting in Paris in December, some key elements included: a target to limit global warming below 2°C, with further efforts to limit it below 1.5 °C, a financing mechanism that will raise at least US$100 billion a year to help developing countries tackle climate change, and review and monitoring process that will track the transparency of pledges and raise its ambition in five-yearly cycles.

What makes this coming together such a big step is the fact that the two countries responsible for 38% of global emissions, brings us steps closer to the legal requirement that the agreement must be ratified by 55 countries, representing 55% of global emissions, in order to come into force (now 26 countries have ratified including the US and China, accounting for 39.07% of emissions).

shutterstock_232193734Several media publications, including TheGuardian, are now announcing a potential ratification “surge” in September at the United Nations 71st General Assembly, with other major emitters such as Brazil, the world’s seventh largest emitter, to follow. Climate Analytics, a nonprofit climate science and policy institute, have issued their own report projecting that at least another 32 Parties would be likely to ratify the Agreement by the end of 2016.

shutterstock_346429127U.N. Secretary General Ban Ki-moon has now invited the world’s leaders to the United Nations headquarters in New York on Sept. 21 to deposit their official instruments for ratification or acceptance and so to bring the Paris agreement into force as soon as possible.

Despite the vote of climate confidence by these two nations, analysts warn that the target of keeping temperature rises below 2C is already in danger of being defaulted on. For 14 consecutive months meteorologists have recorded the hottest month on record and as we blogged about previously 2015 was recorded as the hottest year on record! Average temperatures worldwide are likely to increase more in the coming years as the effect of previous carbon emissions makes itself felt.

shutterstock_73804195With that in mind, despite welcoming this step forward, the environmental campaigning group Friends of the Earth warned BBC news that the Paris Agreement was simply “too weak and delays action to the next decade”, calling instead for all countries to take up “comprehensive and urgent action now to slash emissions and build a low-carbon future.”

This historic ratification clearly signals a new page being turned in the efforts to address climate change. However, if US and China seek to overcome the criticism of environmental groups such as Friends of the Earth then they will need to rapidly step up their game to create a low carbon economy that avoids the worst impacts of climate change.

To find out more about each prospective country commitment to ratify the Paris Agreement please read: http://climateanalytics.org/hot-topics/ratification-tracker-projections.html

6th Edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival

shutterstock_218837464

To find out more about the fight against climate chance make sure you attend a screening of This Changes Everything at the 6th Edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival (www.dreff.org) from September 13-18, 2016. Click here for information regarding screening times and locations: http://www.dreff.org/dreff2016/esto-lo-cambia-todo/?lang=en

About This Changes Everything

A look at seven communities around the world with the proposition that we can seize the crisis of climate change to transform our failed economic system into something radically better.

 

Las cajas para nidos: Ayudando a proteger el futuro de los azulejos

shutterstock_358995944

Los azulejos son aves que anidan en huecos y que, en lugar de construir sus propios nidos, aprovechan los rincones y grietas que ya existen en los árboles para anidar. Pero hoy en día, debido a que las cavidades naturales se han vuelto más escasas y menos frecuentes, los azulejos de Norteamérica dependen cada vez más de los nidos que les construyen los seres humanos.

shutterstock_107279330“De acuerdo a la North American Bluebird Society (NABS), no existe una caja para nidos de azulejo que sea perfecta”. Sin embargo, una buena caja debe ser construida con madera no tratada, y debe poder abrirse para efectos de monitoreo y de limpieza. Utilice las directrices proporcionadas por la NABS para seleccionar una caja para nido que sea prefabricada y de bajo costo, o use este diseño para construir su propia caja. Si coloca las cajas sobre postes, lo cual recomiendan los expertos, en lugar de colocarlas en los árboles para mayor protección contra los insectos, asegúrese de añadir un deflector de depredadores: a los mapaches y a los gatos también les encantan los azulejos. (Los azulejos prefieren anidar a orillas de los bosques y campos; tienen menos inclinación a anidar en cajas en medio de las ciudades.)

“El cambio climático aumenta la presión sobre muchas de estas especies”, dice el director científico de Audubon, Gary Langham. “Las cajas para nidos [son] más importantes que nunca para el futuro a largo plazo de estas especies vulnerables”.

6ª edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana

Para obtener mayor información sobre los azulejos y la aspiración de un hombre por lograr su conservación en Norteamérica, asegúrese de asistir a una proyección de El hombre del azulejo durante la 6ª edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana (www.dreff.org), que se llevará a cabo entre el 13 y el 18 de septiembre de 2016. Presione aquí para obtener más información sobre los horarios y lugares donde se proyectará la película: http://www.dreff.org/dreff2016/el-hombre-del-azulejo/?lang=en.

Acerca de El hombre del azulejo:

El hombre del azulejo es la historia de Al Larson, un hombre de 94 años, autodidacta y héroe en el tema de la conservación, quien ha dedicado los últimos 38 años de su vida a salvar a los azulejos de Norteamérica. Al creció en las remotas montañas Owyhee, en el suroeste de Idaho, durante la época de la Gran Depresión. Allí fue donde observó su primer azulejo y donde desarrolló su amor por la vida silvestre. Décadas después, se sintió motivado a unirse a un movimiento en expansión de aficionados a la ciencia, quienes durante las últimas tres décadas han contribuido a invertir la tendencia de la disminución de la especie a través de la colocación de cajas para nido diseñadas específicamente para proveer hábitats para la anidación de esta misteriosa ave. Paisajes impresionantes, conversaciones íntimas y un extraordinario material fílmico crean una poderosa película con el propósito de inspirar a nuestra próxima generación de aficionados a la ciencia.

Tráiler:

https://vimeo.com/ondemand/bluebirdman/62912232#at=1.


Nestboxes: Helping to Protect the Future of Bluebirds

shutterstock_358995944

Bluebirds are cavity nesters. Rather than make their own nests, these birds take advantage of existing nooks and crannies in trees. But today, as natural cavities have become fewer and farther between, bluebirds increasingly rely on human-made homes in North America.

shutterstock_107279330“There is no one single perfect, ultimate bluebird nestbox,” according to the North American Bluebird Society (NABS). But a good box should be made of untreated wood, and be able to be opened for monitoring and cleaning. Use the NABS guidelines to select an inexpensive prebuilt birdbox, or use this box blueprint to make your own. If you place your box on a pole—and experts recommend poles, rather than trees to better protect against insects—make sure to add a predator baffler: raccoons and cats love bluebirds, too. (Bluebirds prefer to nest at the edges of forests and fields; they’re less inclined to shack up in city boxes.)

“Climate change adds to the pressure on many of these species,” says Audubon’s chief scientist, Gary Langham. “Nestboxes [are] more important than ever to the long-term future of these vulnerable species.”

6th Edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival

To find out more about Bluebirds and the quest of one man to preserve them in North America then make sure you attend a screening of Bluebird Man at the 6th Edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival (www.dreff.org) from September 13-18, 2016. Click here for information regarding screening times and locations: http://www.dreff.org/dreff2016/el-hombre-del-azulejo/?lang=en

About Bluebird Man:

Bluebird Man is the story of 94-year-old Al Larson, a self-taught conservation hero who has committed the last 38 years of his life to saving North America’s bluebirds. Al grew up in the remote Owyhee Mountains of Southwest Idaho during the Great Depression where he saw his first bluebird and developed a love for wildlife. Decades later, Al was inspired to join a growing movement of citizen scientists who over the past three decades have helped reverse bluebird declines by setting up networks of nest boxes specifically designed to provide nesting habitat for this enigmatic bird. Breathtaking scenery, intimate conversations and stunning footage create a powerful film with the goal of inspiring our next generation of citizen scientists.

Trailer:

La deforestación y la lucha por los recursos naturales: una fuente de conflictos cada vez mayor

shutterstock_185890385

Los bosques cubren el 31% de la superficie terrestre de nuestro planeta. Producen el oxígeno que es vital y proveen una vivienda tanto para las personas como para la vida silvestre. Muchos de los animales más amenazados del mundo viven en los bosques, y 1,6 millones de personas dependen de las ventajas que los bosques ofrecen, incluyendo alimentos, agua potable, ropa, medicina tradicional y protección.

Pero los bosques de todo el mundo están bajo amenaza debido a la deforestación, lo que pone en peligro estas ventajas. La deforestación se origina de varias formas, incluyendo incendios, la tala para la agricultura, la ganadería y el desarrollo, la tala insostenible para obtener madera, y la degradación debido al cambio climático. Esto afecta a los medios de subsistencia de la población y pone en peligro a una amplia gama de especies de plantas y animales.

Algunos datos y cifras clave son:

  • Se estima que el 15% de todas las emisiones de gases de efecto invernadero ¡se derivan de la deforestación!
  • Alrededor de 129 millones de hectáreas de bosques, un área cuyo tamaño casi equivale a la superficie de Sudáfrica, se han perdido desde 1990;
  • Alrededor de 46-58 mil millas cuadradas de bosques se pierden cada año, lo que equivale a 48 campos de fútbol por minuto.

Fire DREl tema de la deforestación en La Española es el más frecuente a lo largo de los 380 kilómetros de frontera que separan a los dos países que viven en la isla: Haití, el país más pobre del hemisferio occidental, y la República Dominicana, un país de ingresos medios. Esta frontera es la zona donde hay más contacto entre las dos poblaciones y donde existe la mayor probabilidad de tensión y de conflicto entre ellas. Los desafíos en la zona fronteriza son estimulados tanto por la interdependencia de los dos países como por los contrastes evidentes en las condiciones económicas, sociales y medioambientales entre ambos.

Fire BurningPor ejemplo, el incontrolado comercio transfronterizo de carbón y de la tala de árboles ya ha dado lugar a conflictos que han generado violencia, un tema que ha sido perfectamente representado en Muerte por mil cortes, un documental reciente sobre el comercio ilegal de carbón y que ha sido producido por Jake Kheel y Ben Selkow.

La película, que profundiza en el asesinato de un guardia forestal de un parque, ayuda a descubrir de qué manera la vida de los dominicanos y los haitianos en la frontera está envuelta en una compleja trama de vínculos. Sale a la luz la complicidad dominicana a escala industrial en la producción ilegal de carbón vegetal y la masiva deforestación. Como en tantas luchas globales por los recursos naturales, la lucha por la supervivencia conduce a la búsqueda de chivos expiatorios, la xenofobia y los enfrentamientos entre comunidades que se han visto singularizadas más recientemente por las políticas anti inmigrante que la República Dominicana ha aprobado.

Los enfrentamientos entre estas comunidades reflejan la lucha por los recursos a escala nacional y global que, cuando se extrapolan a escenarios extremos, pueden conducir al ciclo persistente del conflicto civil étnico y a la violencia internacional.

6ª Edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana (DREFF)

Haitian ForestSi desea obtener más información sobre el tema de la deforestación en la República Dominicana, asegúrese de asistir a una proyección de Muerte por mil cortes durante la 6ª Edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana, que se llevará a cabo del 13 al 18 de septiembre de 2016. Las fechas y el calendario oficial de las proyecciones se encuentran disponibles aquí:

http://www.dreff.org/dreff2016/muerte-por-mil-cortes/

Sinopsis de Muerte por mil cortes

CharcoalEn Muerte por mil cortes, Eligio Eloy Vargas, alias Melaneo, un guardia forestal dominicano en el Parque Nacional Sierra de Bahoruco, es encontrado brutalmente asesinado a machetazos. Se cree que Melaneo se encontraba de patrulla, investigando la producción ilegal de carbón por parte de los haitianos que trabajaban dentro de los bosques protegidos dominicanos. Este asesinato se convierte en la metáfora de la creciente tensión entre Haití y la República Dominicana sobre la explotación ilícita del carbón de leña y de la deforestación a gran escala. Como en tantas luchas globales por los recursos naturales, la lucha por la supervivencia conduce a la búsqueda de chivos expiatorios, la xenofobia y los enfrentamientos entre comunidades.


Deforestation and the Struggle for Natural Resources: A Growing Source of Conflict

shutterstock_185890385

Forests cover 31% of the land area on our planet. They produce vital oxygen and provide homes for people and wildlife. Many of the world’s most threatened and endangered animals live in forests, and 1.6 billion people rely on benefits forests offer, including food, fresh water, clothing, traditional medicine and shelter.

But forests around the world are under threat from deforestation, jeopardizing these benefits. Deforestation comes in many forms, including fires, clear-cutting for agriculture, ranching and development, unsustainable logging for timber, and degradation due to climate change. This impacts people’s livelihoods and threatens a wide range of plant and animal species.

Some key facts and figures:

  • It is estimated that 15% of all greenhouse gas emissions are the result of deforestation!
  • Some 129 million hectares of forest – an area almost equivalent in size to South Africa – have been lost since 1990;
  • Some 46-58 thousand square miles of forest are lost each year—equivalent to 48 football fields every minute.

Fire DRThe issue of deforestation in Hispaniola is most prevalent along the 380 km long border that separates the two countries that live on the island: Haiti, the poorest country in the Western Hemisphere and the Dominican Republic, a middle-income country. This border is the area where there is the most contact between the two populations, and the highest likelihood of tension and conflict between them. The challenges in the border zone are driven both by the interdependencies of the two countries and by the stark contrasts in the economic, social and environmental conditions.

Fire BurningThe uncontrolled transboundary charcoal trade and tree felling has, for example, already triggered conflict that has led to violence, an issue which is perfectly depicted in Death by A Thousand Cuts, a recently released documentary film about the illegal charcoal trade, and produced by Jake Kheel and Ben Selkow.

The film, which delves into the murder of a park ranger, helps uncover how the lives of Dominicans and Haitians at the border are enveloped in a complex web of relationships. Industrial-scale Dominican complicity in illegal charcoal production and mass deforestation is unearthed. As in so many global struggles for natural resources, the fight for survival leads to scapegoating, xenophobia and clashes between communities marked most recently by anti-immigrant policies passed by the Dominican Republic.

The clashes between these communities come to reflect the struggle for resources at a national and global scale, which when taken to extreme scenarios can lead to the persistent cycle of ethnic civil conflict and international violence.

6th Edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival (DREFF)

Haitian ForestIf you wish to learn more about the issue of deforestation in the Dominican Republic then make sure you attend a screening of Death by a Thousand Cuts at the 6th Edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival, which is taking place on September 13-18, 2016. The official screening dates and times are available here:

http://www.dreff.org/dreff2016/muerte-por-mil-cortes/?lang=en

Synopsis of Death by a Thousand Cuts

CharcoalIn Death by A Thousand Cuts, Eligio Eloy Vargas, alias Melaneo, a Dominican Park Ranger in the Sierra de Bahoruco National Park is found brutally murdered by machete. Melaneo was believed to have been on patrol investigating illegal charcoal production by Haitians working within the protected Dominican forests. This murder becomes the metaphor for the larger story of increasing tension between Haiti and the Dominican Republic over illicit charcoal exploitation and large-scale deforestation. As in so many global struggles for natural resources, the fight for survival leads to scapegoating, xenophobia and clashes between communities.

La nueva ley de reciclaje de la ciudad de Nueva York permite que la oficina de GFDD en Nueva York ¡se vuelva aún más ecológica!

shutterstock_216088087

La oficina de Global Foundation for Democracy and Development (GFDD) en Nueva York se complace en anunciar que a partir del 1º de agosto de 2016 entró en vigor una nueva ley de reciclaje en la ciudad de Nueva York, la cual ordena que todos los edificios comerciales en la ciudad reciclen los materiales que son desechados por sus inquilinos, incluyendo: papel, cartón, metal, vidrio, plástico y envases de cartón para bebidas.

La nueva ley de reciclaje forma parte de la ambiciosa iniciativa del alcalde de Nueva York para reducir los residuos comerciales en un 90% hacia el año 2030.

showcase_recreartePara la oficina de GFDD en Nueva York, ubicada en 780 Third Avenue, esto significa que, después de varios años de campañas realizadas por la fundación, la empresa que el edificio contrata para la gestión de sus residuos, se verá obligada por la ciudad a cooperar con las 3R de la gestión de residuos sólidos: “reducir, reutilizar, reciclar”, que el programa ReCrearte de la fundación ha venido promoviendo con tanta vehemencia ¡desde su creación en el año 2012!

GFDD es una firme partidaria de la nueva ley y de la agenda de la ciudad, ya que ayudará a la fundación en su compromiso de contrarrestar la huella de carbono que deja su oficina en la ciudad de Nueva York y ayudar a promover el desarrollo sostenible en general.

¿Por qué el reciclaje de residuos es tan importante?

Los Estados Unidos, cuya población es un 4,6% de la población mundial, produce el 33% de los residuos sólidos a nivel global. Esto equivale a que un 80% de los productos estadounidenses sean utilizados una vez y luego desechados. Actualmente, los residentes de la ciudad de Nueva York únicamente reciclan alrededor del 17% del total de sus residuos, la mitad de cuyo total podría estar siendo reciclada bajo el nuevo programa.

shutterstock_332620997Los beneficios del programa de Cero Desechos de la Ciudad de Nueva York continúan con el compromiso de la ciudad de reducir el impacto del sistema de gestión de los residuos en los barrios pobres y de minorías en el sur del Bronx, Norte de Brooklyn, y Jamaica, entre otros, los cuales históricamente se veían sobrecargados. Al reducir la cantidad de residuos que son reubicados en las estaciones de transferencia situadas en esos barrios y al desarrollar una red geográficamente dispersa de reducción de residuos, compostaje, reutilización y reciclaje, las exigencias sobre los barrios sobrecargados serán menores y, como resultado, éstos experimentarán menos contaminación del aire.

Además, la reducción del costo del envío de los residuos a vertederos que están situados fuera del Estado también reducirá el uso de los fondos aportados por los contribuyentes. La reducción de los residuos y la disminución del tráfico de camiones mejorarán la seguridad peatonal, la salud del sistema respiratorio y la calidad de vida en general.

Producciones de GFDD

Si desea obtener información adicional sobre la importancia del reciclaje y del desarrollo sostenible en general, asegúrese de asistir a la proyección de los documentales sobre medio  ambiente de GFDD sobre estos temas, titulados ¿Basura o Recurso? Experiencia de la República Dominicana y Valor Vital, que serán proyectados durante la 6ª edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana que se llevará a cabo en toda la República Dominicana del 13 al 18 de septiembre de 2016.

Información sobre los horarios de las proyecciones se encuentra disponible aquí:

Valor Vital;

¿Basura o Recurso? Experiencia de la República Dominicana.

Acerca de Valor Vital

Screen Shot 2015-07-30 at 2.00.37 PMHistóricamente, se adjudica poco valor al patrimonio natural en lo que se refiere a las fórmulas de crecimiento y desarrollo socioeconómico. Es difícil para las grandes empresas, y más aún para la gente común, cuantificar la importancia de los recursos naturales y hacer que el valor de la naturaleza se vuelva tangible en nuestra vida cotidiana. La nueva producción de Global Foundation for Democracy and Development (GFDD) responde a las siguientes preguntas: ¿Cuánto vale el patrimonio natural de la República Dominicana? ¿Cómo podemos poner un precio sobre el ecosistema que el planeta nos ha dado y que nos permite sobrevivir?

Acerca de ¿Basura o Recurso? Experiencia de la República Dominicana

3La República Dominicana cuenta con más de 340 vertederos al aire libre, los cuales se han convertido en zonas con altas concentraciones de contaminación del aire y del agua, sin que exista ningún tipo de control o de gestión. Afortunadamente, el país está experimentando cambios culturales que están creando iniciativas para convertir este “problema” en una oportunidad para el desarrollo. El mensaje es claro: la basura ya no es tan sólo basura, sino que más bien tiene valor. Mientras la basura pueda ser utilizada, no es basura. El término apropiado es “material desechado”, un recurso que se vuelve materia prima para luego convertirse en un nuevo producto. Producida por GFDD/Funglode, la película muestra cómo el reciclaje se ha convertido en una oportunidad económica importante para los dominicanos.

Acerca de DREFF

Desde su creación en el año 2011, la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana (DREFF), una iniciativa de Global Foundation for Democracy and Development (GFDD) y la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), ha proporcionado a los dominicanos una plataforma para adquirir conocimientos y realizar debates sobre el desarrollo sostenible y el medio ambiente, junto con sus retos y mejores prácticas, al tiempo que celebra la incomparable belleza y la riqueza que conforman el patrimonio natural de la República Dominicana. A través de la presentación de una amplia selección de películas y la realización de numerosos paneles, talleres, seminarios y actividades comunitarias, DREFF promueve el diálogo y el intercambio de conocimientos y experiencias, inspirando de esa forma a los dominicanos a que adopten prácticas que contribuyan a la valoración, la conservación y el uso sostenible de sus recursos medioambientales.

¡Encuentre toda la información en nuestra página web y en nuestras redes sociales!

http://www.dreff.org / info@dreff.org

Twitter e Instagram @MuestraCine / Facebook MuestraCineMedioambiental

#DREFF y #YoSoySostenible


New NYC Recycling Law Allows GFDD New York Office to Go Even Greener!

 

shutterstock_216088087

The New York office of the Global Foundation for Democracy and Development (GFDD) is delighted to announce that since August 1, 2016 a new NYC recycling law has gone into effect requiring all commercial building in the city to recycle the following materials disposed of by its tenants, including: Paper, cardboard, metal, glass, plastic and beverage cartons.

The new recycling law is a part of the New York City Mayor’s ambitious initiative to reduce commercial waste by 90% by 2030.

showcase_recrearteFor the GFDD NY Office at 780 Third Avenue, this means that, following several years of campaigning by the foundation, the waste management company which is contracted with the building will now be obliged by the city to cooperate with the 3Rs of solid waste management: “reduce, reuse, recycle”, which the foundation’s ReCrearte program has so vehemently promoted since its inception in 2012!

GFDD is a strong supporter of the new law and the city’s program, as it will assist the foundation in its commitment to offset the carbon footprint of its office in New York City and help to promote sustainable development generally.

Why is recycling waste so important?

The United States produces 33% of the world’s solid waste, with 4.6% of the global population. This equates to 80% of US products being used once and then thrown away. Within New York City, residents currently recycle only about 17% of their total waste–half of what they could be recycling under the new program.

shutterstock_332620997The benefits of the New York City’s Zero Waste program continues the City’s commitment to reducing the impact of the waste management system on historically overburdened poor and minority neighborhoods in the South Bronx, North Brooklyn, and Jamaica, among others. By reducing the amount of waste transferred at transfer stations in those neighborhoods and developing a geographically dispersed network of waste reduction, composting, reuse, and recycling, the demands on overburdened neighborhoods will be less and as a result they will experience less air pollution.

Additionally, reducing the cost of sending waste to out-of-state landfills will in turn reduce the use of taxpayer funds. Waste reduction and less truck traffic will improve pedestrian safety, respiratory health, and overall quality of life.

GFDD Film Productions

If you wish to learn more about the importance of recycling and sustainable development generally, then make sure you attend screenings of GFDD’s environmental documentaries on these issues titled Garbage or Resource? A Dominican Republic Experience and Value of Life, which are screening during the 6th edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival taking place throughout the Dominican Republic on September 13-18, 2016.

Information regarding screening times is available here:

About Value of Life

Screen Shot 2015-07-30 at 2.00.37 PMHistorically, little value is placed on natural capital when looking at growth equations and socioeconomic development. It is difficult for big businesses, and more so for ordinary people, to quantify the significance of natural resources and make the value of nature tangible in our daily lives. The new Global Foundation for Democracy and Development (GFDD) production responds to those questions: How much is the natural capital of the Dominican Republic worth? How do we put a price on the ecosystem the planet has given us and that allows us to survive?

About Garbage or Resource? A Dominican Republic Experience

3The Dominican Republic has more than 340 open-air landfills without any type of management or control, which have become highly-concentrated areas of air and water pollution. Fortunately, the country is witnessing cultural changes which are creating initiatives that convert this “problem” into an opportunity for development. The message is clear: trash is no longer just trash, rather it has value. As long as trash can be utilized, it is not trash. The appropriate term is “discarded material,” a resource which is raw material and then turned into a new product. Produced by GFDD/Funglode, the film depicts how recycling has become an important economic opportunity for Dominicans.

About DREFF

Since its creation in 2011, the DREFF –an initiative of the Global Foundation for Democracy and Development (GFDD) and the Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) – has been providing Dominicans with a platform of knowledge and debate on the environment and sustainable development, along with its challenges and best practices, while celebrating the unique beauty and wealth that is the Dominican Republic’s natural heritage. With a diverse selection of films and numerous panels, workshops, seminars, and community activities, DREFF promotes dialogue and the exchange of knowledge and experience, inspiring Dominicans to adopt actions that contribute to the appreciation, conservation, and sustainable use of their environmental resources.

Find all the information on our website and social networks!

http://www.dreff.org / info@dreff.org

Twitter e Instagram @MuestraCine / Facebook MuestraCineMedioambiental

#DREFF y #YoSoySostenible

La lucha por la supervivencia y la búsqueda de Dory y Nemo

Por Omar Shamir Reynoso, Coordinador de Programas Medioambientales de GFDD en la República Dominicana.

omar@globalfoundationdd.org

shutterstock_178731590

Recientemente, Pixar Animation Studios ha dado continuidad a su película Buscando a Nemo, ganadora del Oscar en 2003, esta vez buscando a su entrañable amiga Dory (Paracanthurus hepatus)

¿Por qué no buscar a Dory?

Desde el inicio de la saga, toda una generación cambió drásticamente su opinión acerca de los mares y los océanos. Esto despertó una gran demanda  por los peces ornamentales,  lo que a su vez supuso un costo muy alto para las especies e incluso para todo el ecosistema.

Pero ¿qué significa esto para las especies de la saga de Pixar? Cada año millones de peces de la especie Amphiprion percula alimentan el sueño de millones de niños y adolescentes por liberar el ejemplar para emular el famoso encuentro entre padre e hijo que parece no tener fin.

shutterstock_161664701La carismática Dory, protagonista de la nueva fábula, hace que millones de peces viajen por agua, tierra y aire, haciendo que el proceso ecológico,  cuyo equilibrio es tan frágil y del cual forman parte estas nuevas estrellas del cine, sea interrumpido.

Sacar provecho del mar ha sido un modo de vida ancestral, pero en el caso de la República Dominicana existe la percepción de que el impacto ecológico de la pesca para el mercado alimentario es superior al de la pesca de ornamentales.

¡Pues no! Debido a que ninguna de ellas es regulada ni fiscalizada correctamente, las consecuencias pueden volverse irreversibles.

Según un análisis del Center for Biological Diversity, en los Estados Unidos de Norte América, 6 millones de peces tropicales son importados cada año para la industria de ornamentales.

“Al igual que Buscando a Nemo, Buscando a Dory desencadenó una compra compulsiva de peces tropicales que amenazan ciertas poblaciones de peces en su medio natural, ya que están siendo extraídos para confinarlos en un entorno completamente ajeno a su realidad y para fomentar la falsa creencia de estar ayudando, cuando en realidad se está aniquilando”.

shutterstock_140304574Sin duda, la R.D. no se queda atrás de tan lucrativo negocio. Según datos obtenidos del CEI-RD, en el año 2014 se exportó hacia Europa, Canadá y los Estados Unidos un total de 29.751 Kg en el reglón de peces ornamentales vivos.

Estas cifras, junto con la falta de regulaciones y controles adecuados, deberían ser una llamada de alerta para el Gobierno y los diversos sectores de la sociedad civil, de que no es por falta de iniciativa si no por falta de voluntad que no se hace nada.

¡Piénsalo!, Dory o su equivalente en el caribe (Acanthuridae) pesa en promedio 0,6 Kg. ¿Cuántos otros peces de su mismo peso tuvieron que ser extraídos para alcanzar estas cifras?

Para mayor tragedia, el lado oscuro de esta industria atenta contra la salud de los arrecifes, las poblaciones de peces y otros organismos, pues las posibles consecuencias a las que nos exponen no únicamente se derivan de los métodos extractivos y nocivos, sino que con la importación no solo se importan los peces si no que estos son vectores de patógenos que amenazan a nuestras especies.

shutterstock_121287919Para los países de la región del Caribe, la introducción del pez león como especie exótica invasora, tiene un impacto incalculable, siendo una de las hipótesis que su introducción a estas aguas se produjo como consecuencia del comercio de peces ornamentales.

Únicamente unas cuantas especies de peces ornamentales pueden reproducirse en cautiverio; la gran mayoría son extraídas del medio silvestre y la creciente industria no da abasto a las demandas.

Hoy en día los bienes y servicios que ofrecen nuestros arrecifes también deben satisfacer un deseo banal, el cual puede ser fácilmente sustituido con el simple hecho de conocer y amar lo que tenemos en nuestro medio silvestre.

Sin duda, esperamos que el éxito de taquilla se convierta en acciones que garanticen la sostenibilidad de la industria.

El establecimiento de cuotas de captura, técnicas de captura amigables con el medio ambiente y el monitoreo periódico de la industria, son algunas de las medidas que son necesarias en el mediano plazo.

shutterstock_76098925

Las formas de vida marinas deben ser sostenibles para que los océanos se conserven saludables para las generaciones futuras.

 

Omar Shamir Reynoso, Coordinador de Programas Medioambientales de GFDD en la República Dominicana.

 

6ª edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana (DREFF)

Para obtener más información sobre la importancia de la conservación de los océanos, asegúrese de asistir a una de las proyecciones de El mar y yo, en presencia de los galardonados cineastas Danielle Ryan y James Sheerwood, durante la 6ª edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana (DREFF), que tendrá lugar en el país durante los días 13 al 18 de septiembre del 2016.

Para obtener el programa de presentaciones de El mar y yo, por favor consulte la página web oficial de la Muestra en: http://www.dreff.org/dreff2016/el-mar-y-yo-un-viaje-a-traves-de-los-ojos-de-los-arrecifes/

Sobre El mar y yo /  Un viaje a través de los ojos de los arrecifes 

Desde la costa este de Australia al lejano oeste, los océanos del país se enfrentan a una serie de presiones causadas por el hombre. El mar y yo y Un viaje a través de los ojos de los arrecifes son dos historias de una serie de cortometrajes documentales, que muestran como los australianos de todos los ámbitos se unen para mostrar cómo parques marinos y áreas protegidas pueden ayudar a sanar nuestros océanos, permitiendo que la vida marina resurja de nuevo.

———

The Fight for Survival and the Search for Dory and Nemo

By Omar Shamir Reynoso, GFDD Coordinator of Environmental Programs in the Dominican Republic

omar@globalfoundationdd.org

shutterstock_178731590

Pixar Animation Studios recently announced its decision to make the sequel to Finding Nemo, the 2004 Oscar winning film for Best Animated Feature. However, this time the film will tell the story of the search for Nemo’s beloved friend Dory (a Paracanthurus hepatus fish species) at the center of the quest.

Why don’t we not look for Dory?

Since the start of the film saga, an entire generation has drastically changed its view of the oceans and seas. Demand has surged for ornamental fish species, exacting a high cost not just on these species but on their entire ecosystem.

So what does this mean for the fish species depicted in the famous Pixar saga? Every year, millions of fish from the Amphiprion percula species feed the apparently inexhaustible dreams of young children to release their own clownfish and recreate the famous scene from the film when Marlin and Nemo are finally reunited.

shutterstock_161664701The popularity of the lovable Dory, star of the new tale, will lead to millions of its fish species being transported by sea, land, and air, causing the disruption of their fragile ecological process, of which the new film stars are a part of.

Making use of the sea has been an ancestral means of livelihood, but in the case of the Dominican Republic there is a perception that the ecological impact of fishing for the purposes of the food market is greater than that of the ornamental fish trade.

Actually, it’s not. Given that neither trade is properly regulated or supervised, the consequences of both could prove irreversible.

According to an analysis from the Center for Biological Diversity in the United States, some 6 million tropical fish are imported every year for the benefit of the ornamental fish market: “As with Finding Nemo, Finding Dory has sparked compulsive purchases of tropical fish that threaten certain populations in their natural hábitat. They are being extracted to confine them to a completely foreign environment from their reality and to stimulate the false belief that they’re helping to preserve the species, when in fact they are being destroyed.”

shutterstock_140304574The Dominican Republic certainly hasn’t missed out on its share of such a profitable business. According to data from the CEI-RD, in 2014 a total of 29,751kg of living ornamental fish were exported to Europe, Canada, and United States.

These figures, together with the current lack of appropriate regulations and controls, should offer a wake-up call to government and civil society that it’s not for lack of initiative but rather a lack of will that more action is not being taken.

Consider this: Dory and her Caribbean equivalent (the Acanthuridae fish species) weigh on average 0.6kg each. How many fish of that weight need to be extracted to reach such extraordinary figures?

Even more tragically, the dark side of this industry threatens the health of coral reefs and populations of other organisms besides fish. The possible consequences to which they are exposed derive not just from damaging extraction methods but also from the fact that importation brings not just fish but vectors of pathogens that put our species in jeopardy.

shutterstock_121287919For the fish of the Caribbean region, the introduction of the lion fish as an invasive exotic species – with one hypothesis being that its appearance in Caribbean waters is owed to the ornamental fish trade – has had an incalculable impact.

Only a few ornamental fish species can reproduce in captivity. The vast majority are extracted from their wild habitat, and the growing industry cannot keep up with demand.

Nowadays the goods and services offered by our reefs must also satisfy a banal wish that can be easily substituted by simply understanding and appreciating what we have in our wild habitats.

In short, we hope Finding Dory’s box office success translates into actions guaranteeing the sustainability of the industry.

The setting of catch quotas, use of environmentally friendly fishing techniques, and regular industry monitoring are some of the measures that are needed for the medium term.

shutterstock_76098925

Our marine life forms must be sustained so that the oceans can remain healthy for future generations.

 

Omar Shamir Reynoso, GFDD Coordinator of Environmental Programs in the Dominican Republic

 

6th Edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival

To learn more about the importance of ocean conservation, make sure you attend a screening of The Sea and Me in the presence of award-winning filmmakers Danielle Ryan and James Sheerwood, during the Sixth Edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival, taking place throughout the country on September 13-18, 2016.

For information regarding screening times please visit the oficial website of the festival at: http://www.dreff.org/dreff2016/el-mar-y-yo-un-viaje-a-traves-de-los-ojos-de-los-arrecifes/?lang=en

About The Sea and Me /A Journey through the Eyes of the Reef

From the east coast of Australia to the far west, the country’s oceans are facing a number of man-made pressures. The Sea and Me and A Journey through the Eyes of the Reef are just two stories out of a series of short documentaries showing Australians coming together from all walks of life to show how marine parks and sanctuary areas can help to heal our oceans, allowing marine life to thrive once more.

 

La huella de carbono generada por la ganadería

shutterstock_187909313

La ganadería, además de ser la principal causa de la deforestación y del consumo y la contaminación del agua, causa más gases de efecto invernadero que la industria del transporte, y es el motor principal de la destrucción de los bosques, la extinción de las especies, la pérdida de los hábitats, la erosión del suelo, las “zonas muertas” en los océanos, y prácticamente de todos los otros males medioambientales.

A continuación se proveen algunos datos clave que destacan la huella de carbono que deja la ganadería:

  1. La ganadería es la causa del 18 por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero, ¡más que el total generado por los tubos de escape de todos los medios de transporte!
  2. La agricultura es la causa del 80-90% del consumo de agua en los Estados Unidos;
  3. Para producir ½ kilogramo de carne de res se necesitan 9.400 litros de agua;
  4. La ganadería cubre el 45% de la superficie total de la tierra;
  5. Las 3/4 partes de las especies pesqueras globales están siendo explotadas o se encuentran agotadas;
  6. La ganadería es la causa de hasta el 91% de la destrucción del Amazonas.

A pesar de estos problemas, la ganadería continúa adelante sin que se le cuestione prácticamente en ningún lado.

¿Por qué sucede eso?

shutterstock_344798585Cowspiracy: The Sustainability Secret es un documental de largo metraje innovador que sigue al intrépido cineasta Kip Andersen mientras expone la industria más destructiva que el planeta enfrenta hoy en día, e investiga por qué razón las organizaciones medioambientales más importantes del mundo tienen tanto miedo de hablar sobre ello.

A medida que Andersen se acerca a los líderes en el movimiento ambientalista, cada vez más descubre lo que parece ser una negativa deliberada para discutir el tema de la ganadería, mientras que los denunciantes dentro de la industria y los organismos de control de la misma le advierten sobre los riesgos que existen para su libertad, e incluso su vida, si se atreve a persistir.

Tan revelador como Blackfish  y tan inspirador como An Inconvenient Truth, este documental, a la vez impactante y simpático, revela el absolutamente devastador impacto medioambiental que la agricultura industrial a gran escala tiene sobre nuestro planeta, y ofrece una vía hacia la sostenibilidad global para una población en crecimiento.

Muestra de Cine Medioambiental Dominicana 2016

Para obtener el programa de presentaciones de Cowspiracy: The Sustainability Secret durante la 6ª edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana (DREFF), por favor consulte la página web oficial en:

http://www.dreff.org/dreff2016/cowspiracy-the-sustainability-secret/?lang=en

  • Miércoles 14 de septiembre – 6:00 pm; Academia de Ciencias de la República Dominicana, Santo Domingo;
  • Jueves 15 de septiembre – 11 am; Liceo Francés, Santo Domingo;
  • Viernes, 16 de septiembre – 9 am; Escuela de San Miguel, Santo Domingo.

The Carbon Footprint of Animal Agriculture

shutterstock_187909313

Animal agriculture is the leading cause of deforestation, water consumption and pollution, is responsible for more greenhouse gases than the transportation industry, and is a primary driver of rainforest destruction, species extinction, habitat loss, topsoil erosion, ocean “dead zones,” and virtually every other environmental ill.

Here are some key facts to highlight the carbon footprint of animal agriculture:

  1. Animal agriculture is responsible for 18 percent of greenhouse gas emissions, more than the combined exhaust from all transportation!
  2. Agriculture is responsible for 80-90% of US water consumption;
  3. 9400 liters of water are needed to produce ½ kilogram of beef;
  4. Livestock covers 45% of the earth’s total land;
  5. 3/4 of the world’s fisheries are exploited or depleted;
  6. Animal agriculture is responsible for up to 91% of Amazon destruction.

Despite these issues, animal agriculture goes on, almost entirely unchallenged.

Why is that?

shutterstock_344798585Cowspiracy: The Sustainability Secret is a groundbreaking feature-length environmental documentary following intrepid filmmaker Kip Andersen as he uncovers the most destructive industry facing the planet today – and investigates why the world’s leading environmental organizations are too afraid to talk about it.

As Andersen approaches leaders in the environmental movement, he increasingly uncovers what appears to be an intentional refusal to discuss the issue of animal agriculture, while industry whistleblowers and watchdogs warn him of the risks to his freedom and even his life if he dares to persist.

As eye-opening as Blackfish and as inspiring as An Inconvenient Truth, this shocking yet humorous documentary reveals the absolutely devastating environmental impact large-scale factory farming has on our planet, and offers a path to global sustainability for a growing population.

Dominican Republic Environmental Film Festival 2016

To see a list of screening times for Cowspiracy: The Sustainability Secret at the 6th edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival (DREFF) please go to the official website at:

http://www.dreff.org/dreff2016/cowspiracy-the-sustainability-secret/?lang=en

  • Wednesday, September 14 – 6:00pm; Academia de Ciencias de la República Dominicana, Santo Domingo;
  • Thursday, September 15 – 11:00am; Liceo Francés, Santo Domingo;
  • Friday, September 16 – 9:00am; St. Michael’s School, Santo Domingo.