La lucha por la supervivencia y la búsqueda de Dory y Nemo

Por Omar Shamir Reynoso, Coordinador de Programas Medioambientales de GFDD en la República Dominicana.

omar@globalfoundationdd.org

shutterstock_178731590

Recientemente, Pixar Animation Studios ha dado continuidad a su película Buscando a Nemo, ganadora del Oscar en 2003, esta vez buscando a su entrañable amiga Dory (Paracanthurus hepatus)

¿Por qué no buscar a Dory?

Desde el inicio de la saga, toda una generación cambió drásticamente su opinión acerca de los mares y los océanos. Esto despertó una gran demanda  por los peces ornamentales,  lo que a su vez supuso un costo muy alto para las especies e incluso para todo el ecosistema.

Pero ¿qué significa esto para las especies de la saga de Pixar? Cada año millones de peces de la especie Amphiprion percula alimentan el sueño de millones de niños y adolescentes por liberar el ejemplar para emular el famoso encuentro entre padre e hijo que parece no tener fin.

shutterstock_161664701La carismática Dory, protagonista de la nueva fábula, hace que millones de peces viajen por agua, tierra y aire, haciendo que el proceso ecológico,  cuyo equilibrio es tan frágil y del cual forman parte estas nuevas estrellas del cine, sea interrumpido.

Sacar provecho del mar ha sido un modo de vida ancestral, pero en el caso de la República Dominicana existe la percepción de que el impacto ecológico de la pesca para el mercado alimentario es superior al de la pesca de ornamentales.

¡Pues no! Debido a que ninguna de ellas es regulada ni fiscalizada correctamente, las consecuencias pueden volverse irreversibles.

Según un análisis del Center for Biological Diversity, en los Estados Unidos de Norte América, 6 millones de peces tropicales son importados cada año para la industria de ornamentales.

“Al igual que Buscando a Nemo, Buscando a Dory desencadenó una compra compulsiva de peces tropicales que amenazan ciertas poblaciones de peces en su medio natural, ya que están siendo extraídos para confinarlos en un entorno completamente ajeno a su realidad y para fomentar la falsa creencia de estar ayudando, cuando en realidad se está aniquilando”.

shutterstock_140304574Sin duda, la R.D. no se queda atrás de tan lucrativo negocio. Según datos obtenidos del CEI-RD, en el año 2014 se exportó hacia Europa, Canadá y los Estados Unidos un total de 29.751 Kg en el reglón de peces ornamentales vivos.

Estas cifras, junto con la falta de regulaciones y controles adecuados, deberían ser una llamada de alerta para el Gobierno y los diversos sectores de la sociedad civil, de que no es por falta de iniciativa si no por falta de voluntad que no se hace nada.

¡Piénsalo!, Dory o su equivalente en el caribe (Acanthuridae) pesa en promedio 0,6 Kg. ¿Cuántos otros peces de su mismo peso tuvieron que ser extraídos para alcanzar estas cifras?

Para mayor tragedia, el lado oscuro de esta industria atenta contra la salud de los arrecifes, las poblaciones de peces y otros organismos, pues las posibles consecuencias a las que nos exponen no únicamente se derivan de los métodos extractivos y nocivos, sino que con la importación no solo se importan los peces si no que estos son vectores de patógenos que amenazan a nuestras especies.

shutterstock_121287919Para los países de la región del Caribe, la introducción del pez león como especie exótica invasora, tiene un impacto incalculable, siendo una de las hipótesis que su introducción a estas aguas se produjo como consecuencia del comercio de peces ornamentales.

Únicamente unas cuantas especies de peces ornamentales pueden reproducirse en cautiverio; la gran mayoría son extraídas del medio silvestre y la creciente industria no da abasto a las demandas.

Hoy en día los bienes y servicios que ofrecen nuestros arrecifes también deben satisfacer un deseo banal, el cual puede ser fácilmente sustituido con el simple hecho de conocer y amar lo que tenemos en nuestro medio silvestre.

Sin duda, esperamos que el éxito de taquilla se convierta en acciones que garanticen la sostenibilidad de la industria.

El establecimiento de cuotas de captura, técnicas de captura amigables con el medio ambiente y el monitoreo periódico de la industria, son algunas de las medidas que son necesarias en el mediano plazo.

shutterstock_76098925

Las formas de vida marinas deben ser sostenibles para que los océanos se conserven saludables para las generaciones futuras.

 

Omar Shamir Reynoso, Coordinador de Programas Medioambientales de GFDD en la República Dominicana.

 

6ª edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana (DREFF)

Para obtener más información sobre la importancia de la conservación de los océanos, asegúrese de asistir a una de las proyecciones de El mar y yo, en presencia de los galardonados cineastas Danielle Ryan y James Sheerwood, durante la 6ª edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana (DREFF), que tendrá lugar en el país durante los días 13 al 18 de septiembre del 2016.

Para obtener el programa de presentaciones de El mar y yo, por favor consulte la página web oficial de la Muestra en: http://www.dreff.org/dreff2016/el-mar-y-yo-un-viaje-a-traves-de-los-ojos-de-los-arrecifes/

Sobre El mar y yo /  Un viaje a través de los ojos de los arrecifes 

Desde la costa este de Australia al lejano oeste, los océanos del país se enfrentan a una serie de presiones causadas por el hombre. El mar y yo y Un viaje a través de los ojos de los arrecifes son dos historias de una serie de cortometrajes documentales, que muestran como los australianos de todos los ámbitos se unen para mostrar cómo parques marinos y áreas protegidas pueden ayudar a sanar nuestros océanos, permitiendo que la vida marina resurja de nuevo.

———

The Fight for Survival and the Search for Dory and Nemo

By Omar Shamir Reynoso, GFDD Coordinator of Environmental Programs in the Dominican Republic

omar@globalfoundationdd.org

shutterstock_178731590

Pixar Animation Studios recently announced its decision to make the sequel to Finding Nemo, the 2004 Oscar winning film for Best Animated Feature. However, this time the film will tell the story of the search for Nemo’s beloved friend Dory (a Paracanthurus hepatus fish species) at the center of the quest.

Why don’t we not look for Dory?

Since the start of the film saga, an entire generation has drastically changed its view of the oceans and seas. Demand has surged for ornamental fish species, exacting a high cost not just on these species but on their entire ecosystem.

So what does this mean for the fish species depicted in the famous Pixar saga? Every year, millions of fish from the Amphiprion percula species feed the apparently inexhaustible dreams of young children to release their own clownfish and recreate the famous scene from the film when Marlin and Nemo are finally reunited.

shutterstock_161664701The popularity of the lovable Dory, star of the new tale, will lead to millions of its fish species being transported by sea, land, and air, causing the disruption of their fragile ecological process, of which the new film stars are a part of.

Making use of the sea has been an ancestral means of livelihood, but in the case of the Dominican Republic there is a perception that the ecological impact of fishing for the purposes of the food market is greater than that of the ornamental fish trade.

Actually, it’s not. Given that neither trade is properly regulated or supervised, the consequences of both could prove irreversible.

According to an analysis from the Center for Biological Diversity in the United States, some 6 million tropical fish are imported every year for the benefit of the ornamental fish market: “As with Finding Nemo, Finding Dory has sparked compulsive purchases of tropical fish that threaten certain populations in their natural hábitat. They are being extracted to confine them to a completely foreign environment from their reality and to stimulate the false belief that they’re helping to preserve the species, when in fact they are being destroyed.”

shutterstock_140304574The Dominican Republic certainly hasn’t missed out on its share of such a profitable business. According to data from the CEI-RD, in 2014 a total of 29,751kg of living ornamental fish were exported to Europe, Canada, and United States.

These figures, together with the current lack of appropriate regulations and controls, should offer a wake-up call to government and civil society that it’s not for lack of initiative but rather a lack of will that more action is not being taken.

Consider this: Dory and her Caribbean equivalent (the Acanthuridae fish species) weigh on average 0.6kg each. How many fish of that weight need to be extracted to reach such extraordinary figures?

Even more tragically, the dark side of this industry threatens the health of coral reefs and populations of other organisms besides fish. The possible consequences to which they are exposed derive not just from damaging extraction methods but also from the fact that importation brings not just fish but vectors of pathogens that put our species in jeopardy.

shutterstock_121287919For the fish of the Caribbean region, the introduction of the lion fish as an invasive exotic species – with one hypothesis being that its appearance in Caribbean waters is owed to the ornamental fish trade – has had an incalculable impact.

Only a few ornamental fish species can reproduce in captivity. The vast majority are extracted from their wild habitat, and the growing industry cannot keep up with demand.

Nowadays the goods and services offered by our reefs must also satisfy a banal wish that can be easily substituted by simply understanding and appreciating what we have in our wild habitats.

In short, we hope Finding Dory’s box office success translates into actions guaranteeing the sustainability of the industry.

The setting of catch quotas, use of environmentally friendly fishing techniques, and regular industry monitoring are some of the measures that are needed for the medium term.

shutterstock_76098925

Our marine life forms must be sustained so that the oceans can remain healthy for future generations.

 

Omar Shamir Reynoso, GFDD Coordinator of Environmental Programs in the Dominican Republic

 

6th Edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival

To learn more about the importance of ocean conservation, make sure you attend a screening of The Sea and Me in the presence of award-winning filmmakers Danielle Ryan and James Sheerwood, during the Sixth Edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival, taking place throughout the country on September 13-18, 2016.

For information regarding screening times please visit the oficial website of the festival at: http://www.dreff.org/dreff2016/el-mar-y-yo-un-viaje-a-traves-de-los-ojos-de-los-arrecifes/?lang=en

About The Sea and Me /A Journey through the Eyes of the Reef

From the east coast of Australia to the far west, the country’s oceans are facing a number of man-made pressures. The Sea and Me and A Journey through the Eyes of the Reef are just two stories out of a series of short documentaries showing Australians coming together from all walks of life to show how marine parks and sanctuary areas can help to heal our oceans, allowing marine life to thrive once more.

 

La huella de carbono generada por la ganadería

shutterstock_187909313

La ganadería, además de ser la principal causa de la deforestación y del consumo y la contaminación del agua, causa más gases de efecto invernadero que la industria del transporte, y es el motor principal de la destrucción de los bosques, la extinción de las especies, la pérdida de los hábitats, la erosión del suelo, las “zonas muertas” en los océanos, y prácticamente de todos los otros males medioambientales.

A continuación se proveen algunos datos clave que destacan la huella de carbono que deja la ganadería:

  1. La ganadería es la causa del 18 por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero, ¡más que el total generado por los tubos de escape de todos los medios de transporte!
  2. La agricultura es la causa del 80-90% del consumo de agua en los Estados Unidos;
  3. Para producir ½ kilogramo de carne de res se necesitan 9.400 litros de agua;
  4. La ganadería cubre el 45% de la superficie total de la tierra;
  5. Las 3/4 partes de las especies pesqueras globales están siendo explotadas o se encuentran agotadas;
  6. La ganadería es la causa de hasta el 91% de la destrucción del Amazonas.

A pesar de estos problemas, la ganadería continúa adelante sin que se le cuestione prácticamente en ningún lado.

¿Por qué sucede eso?

shutterstock_344798585Cowspiracy: The Sustainability Secret es un documental de largo metraje innovador que sigue al intrépido cineasta Kip Andersen mientras expone la industria más destructiva que el planeta enfrenta hoy en día, e investiga por qué razón las organizaciones medioambientales más importantes del mundo tienen tanto miedo de hablar sobre ello.

A medida que Andersen se acerca a los líderes en el movimiento ambientalista, cada vez más descubre lo que parece ser una negativa deliberada para discutir el tema de la ganadería, mientras que los denunciantes dentro de la industria y los organismos de control de la misma le advierten sobre los riesgos que existen para su libertad, e incluso su vida, si se atreve a persistir.

Tan revelador como Blackfish  y tan inspirador como An Inconvenient Truth, este documental, a la vez impactante y simpático, revela el absolutamente devastador impacto medioambiental que la agricultura industrial a gran escala tiene sobre nuestro planeta, y ofrece una vía hacia la sostenibilidad global para una población en crecimiento.

Muestra de Cine Medioambiental Dominicana 2016

Para obtener el programa de presentaciones de Cowspiracy: The Sustainability Secret durante la 6ª edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana (DREFF), por favor consulte la página web oficial en:

http://www.dreff.org/dreff2016/cowspiracy-the-sustainability-secret/?lang=en

  • Miércoles 14 de septiembre – 6:00 pm; Academia de Ciencias de la República Dominicana, Santo Domingo;
  • Jueves 15 de septiembre – 11 am; Liceo Francés, Santo Domingo;
  • Viernes, 16 de septiembre – 9 am; Escuela de San Miguel, Santo Domingo.

The Carbon Footprint of Animal Agriculture

shutterstock_187909313

Animal agriculture is the leading cause of deforestation, water consumption and pollution, is responsible for more greenhouse gases than the transportation industry, and is a primary driver of rainforest destruction, species extinction, habitat loss, topsoil erosion, ocean “dead zones,” and virtually every other environmental ill.

Here are some key facts to highlight the carbon footprint of animal agriculture:

  1. Animal agriculture is responsible for 18 percent of greenhouse gas emissions, more than the combined exhaust from all transportation!
  2. Agriculture is responsible for 80-90% of US water consumption;
  3. 9400 liters of water are needed to produce ½ kilogram of beef;
  4. Livestock covers 45% of the earth’s total land;
  5. 3/4 of the world’s fisheries are exploited or depleted;
  6. Animal agriculture is responsible for up to 91% of Amazon destruction.

Despite these issues, animal agriculture goes on, almost entirely unchallenged.

Why is that?

shutterstock_344798585Cowspiracy: The Sustainability Secret is a groundbreaking feature-length environmental documentary following intrepid filmmaker Kip Andersen as he uncovers the most destructive industry facing the planet today – and investigates why the world’s leading environmental organizations are too afraid to talk about it.

As Andersen approaches leaders in the environmental movement, he increasingly uncovers what appears to be an intentional refusal to discuss the issue of animal agriculture, while industry whistleblowers and watchdogs warn him of the risks to his freedom and even his life if he dares to persist.

As eye-opening as Blackfish and as inspiring as An Inconvenient Truth, this shocking yet humorous documentary reveals the absolutely devastating environmental impact large-scale factory farming has on our planet, and offers a path to global sustainability for a growing population.

Dominican Republic Environmental Film Festival 2016

To see a list of screening times for Cowspiracy: The Sustainability Secret at the 6th edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival (DREFF) please go to the official website at:

http://www.dreff.org/dreff2016/cowspiracy-the-sustainability-secret/?lang=en

  • Wednesday, September 14 – 6:00pm; Academia de Ciencias de la República Dominicana, Santo Domingo;
  • Thursday, September 15 – 11:00am; Liceo Francés, Santo Domingo;
  • Friday, September 16 – 9:00am; St. Michael’s School, Santo Domingo.

5 soluciones innovadoras para abordar el problema de la sostenibilidad de la industria de la moda

Tomado de fastcoexist.com

Compramos (y desechamos) prendas de vestir más que nunca. Es hora de innovar para reducir la huella que deja nuestra ropa.

¿Pueden los fabricantes completar el proceso de los tejidos de manera fluida, haciendo que una camiseta o un vestido viejo que estaba en camino al vertedero puedan ser convertidos en algo nuevo?

shutterstock_331241336

Un nuevo concurso de 1 millón de Euros busca nuevas ideas para ayudar a que la industria tenga un flujo más circular. “Amante de la moda o no, la ropa es una necesidad, y uno de los mayores desafíos que enfrenta la industria de la moda hoy en día es cómo crear moda para una población global que crece a la vez que se protege a nuestro planeta”, dice Erik Bang, director del proyecto del premio Global Change Award, patrocinado por la H&M Conscious Fundación, la entidad sin fines de lucro creada por el gigante sueco de la moda rápida.

Si la ropa fuese totalmente reciclable y fabricada con la menor cantidad de recursos posibles, ¿podríamos continuar produciendo ropa nueva al ritmo frenético de una empresa de moda rápida tal como lo es Zara, la cual produce más de 1 millón de prendas todos los días, de manera que fuese realmente sostenible?

Estos son los cinco finalistas en el concurso:

MICROBIOS QUE COMEN POLIÉSTER

Poliéster, actualmente el material más comúnmente utilizado para fabricar ropa y que es elaborado a partir del petróleo como materia prima, es difícil de reciclar sin que pierda calidad. Sin embargo, un nuevo tipo de microbio puede comerse una camisa vieja y convertir el polímero resultante en materia prima básica que puede ser vendida a los fabricantes de poliéster. El proceso funciona incluso en los tejidos que contienen una mezcla de materiales tales como el algodón y el poliéster. El resultado es más barato que fabricar nuevos tejidos a partir del petróleo.

RECICLAJE DE DESPERDICIOS DE COMIDA EN HILOS

Lo que resulta de la elaboración del jugo de naranja es un montón de restos de cáscaras y semillas, quizás tanto como 25 millones de toneladas de desperdicios al año. Una empresa emergente ha desarrollado un proceso que convierte los subproductos de los cítricos en materia prima que puede ser hilada. Con un prototipo que funciona, el equipo está listo para comenzar a probar el proceso en otras regiones donde se cultivan naranjas alrededor del mundo.

TELAS A BASE DE ALGAS

shutterstock_222266710El cultivo de tejidos tradicionales tales como el algodón, por lo general deja una huella enorme: cultivar algodón suficiente para fabricar un solo par de pantalones vaqueros puede requerir más de 20.000 litros de agua, y el algodón también utiliza más insecticidas que cualquier otro cultivo en el mundo. Por el contrario, las algas de rápido crecimiento no requieren de agua adicional además de la de los océanos y lagos en los cuales crecen, dejando en su lugar más tierra disponible para el cultivo de alimentos. Esta empresa emergente está trabajando en un proceso de código abierto para convertir algas en tejidos.

CONVIRTIENDO EL ALGODÓN EN NUEVA ROPA

El algodón es difícil de reciclar; en el pasado, si usted donó sus pantalones vaqueros llenos de agujeros  para ser reciclados, lo más probable es que hayan sido cortados en tiras para convertirlos en material de aislamiento. Pero este nuevo proceso utiliza un disolvente ecológico para disolver ropa de algodón vieja y convertirla en un material parecido al algodón que se puede ser hilado, eliminando de esta forma tanto los desechos como los problemas asociados con el cultivo de nuevo algodón.

UNA BASE DE DATOS PARA DAR SEGUIMIENTO A LOS DESPERDICIOS DE TEJIDOS EN LOS RECINTOS DE LAS FÁBRICAS

shutterstock_79605079Hasta un 15% de los tejidos termina en el basurero durante el proceso de confección de ropas. Esta empresa emergente está diseñando una base de datos de rastreo de los materiales sobrantes para que otros diseñadores puedan hacer uso de ellos.

Cada uno de los finalistas recibirá apoyo durante un año para acelerar su proceso y se repartirán el premio del millón de euros. Erik Ban explica: “Muchas ideas importantes nunca llegan a ver la luz del día. Con este desafío buscamos encontrar estas ideas y darles el apoyo necesario para lograr hacer una diferencia… El objetivo del premio Global Change Award es mover la aguja no únicamente a nivel de una de las piezas claves, sino de toda la industria de la moda”.

Muestra de Cine Medioambiental Dominicana

Para obtener más información sobre el impacto que la industria de la moda está teniendo a nivel de nuestro planeta asegúrese de asistir a una proyección de The True Cost durante la 6ª edición de la Muestra de Cine Medioambiental República Dominicana del 13 al 18 de septiembre de 2016.

Para obtener información acerca del programa de proyecciones de DREFF por favor visite: http://www.dreff.org/dreff2016/programa/?lang=en

The True Cost

The True Cost es una película documental acerca de la industria de la ropa. Trata sobre la ropa que usamos, las personas que las elaboran y el impacto que la industria está teniendo en nuestro mundo. El precio de la ropa ha venido disminuyendo durante décadas mientras que el costo humano y los daños ambientales han ido crecido de manera espectacular. El documental corre la cortina para revelarnos la historia no contada y nos invita a meditar sobre: ¿Quién paga realmente el precio de nuestras prendas de vestir?

5 Innovative Solutions for the Fashion Industry’s Sustainability Problem

Taken from fastcoexist.com

We buy—and throw out—more clothes than ever. It’s time for new innovation to lower the footprint of our clothing.

Can manufacturers seamlessly close the loop on fabric, so an old T-shirt or dress headed for the landfill can be turned into something new?

shutterstock_331241336

A new €1 million competition asked for new ideas to help the industry become more circular. “Fashionista or not, clothes are a necessity, and one of the biggest challenges facing today’s fashion industry is how to create fashion for a growing world population while protecting our planet,” says Erik Bang, project manager for the Global Change Award, sponsored by H&M Conscious Foundation, the nonprofit created by the Swedish fast fashion giant.

If clothing was fully recyclable, and made with the fewest resources possible, could we keep churning out new clothing at the frenetic pace of a fast fashion company like Zara, which makes more than 1 million garments every day, in a way that was actually sustainable?

Here are the five finalists in the competition:

POLYESTER-EATING MICROBES

Polyester—now the most common material used to make clothes, and made from petroleum as a raw material—is hard to recycle without losing quality. But a new type of microbe can eat an old shirt and break the polymer down into a basic raw material that can be sold back to polyester manufacturers. The process even works on fabrics that are a mix of materials, like cotton and polyester. The result is cheaper than making new fabric from petroleum.

RECYCLING FOOD WASTE INTO YARN

Orange juice manufacturing results in piles of wasted peels and seeds—maybe as much as 25 million tons of waste a year. One startup has developed a process that turns citrus byproducts into raw material that can be spun into yarn. With a working prototype, the team is ready to start testing the process in other orange-growing regions around the world.

ALGAE-BASED FABRIC

shutterstock_222266710Growing a traditional fabric like cotton usually has an enormous footprint: It can take more than 20,000 liters of water to grow enough cotton for a single pair of jeans, and cotton also uses more insecticides than any other crop in the world. Quick-growing algae, on the other hand, doesn’t require extra water besides the oceans and lakes it grows in, leaving land free for growing food instead. This startup is working on an open-source process for turning algae into fabric.

TURNING COTTON INTO NEW CLOTHES

Cotton is hard to recycle; in the past, if you gave your hole-filled jeans away for recycling, they might have been most likely to be shredded up for insulation. But this new process uses an environmentally friendly solvent to dissolve old cotton clothing into a cotton-like material that can be spun into new fibers—eliminating both waste and the problems that come with growing new cotton.

A DATABASE TO TRACK WASTED FABRIC ON FACTORY FLOORS

shutterstock_79605079As much as 15% of fabric ends up trashed in the process of making clothes. This startup is designing a database that tracks the leftover material, so other designers can make use of it.

Each of the finalists will be supported in a year-long accelerator, and will split the million-euro prize. Erik Ban explains: “Many great ideas never get to see the light of day. With the challenge we want to find these ideas and give them the support needed to make a difference. … The aim of the Global Change Award is to move the needle not just with one player but with the entire fashion industry.”

Dominican Republic Environmental Film Festival

To find out more about the impact that the fashion industry is having on our world make sure you attend a screening of The True Cost at the 6th edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival on September 13-18, 2016.

For information about screening times please visit: http://www.dreff.org/dreff2016/programa/?lang=en

The True Cost

The True Cost is a documentary film about clothing. It’s about the clothes we wear, the people who make them, and the impact the industry is having on our world. The price of clothing has been decreasing for decades, while the human and environmental costs have grown dramatically. The documentary pulls back the curtain on the untold story and asks us to consider: Who really pays the price for our clothing?

 

La juventud: salvadora del planeta

shutterstock_197039456

Los jóvenes de hoy están cada vez más conscientes de la huella de carbono que la humanidad está dejando en nuestro planeta. En vista de esto y de la persistente pobreza que existe en todo el mundo, algunos jóvenes activistas han tomado el asunto en sus propias manos y sin darse cuenta se han convertido en un modelo para sus compañeros.

Dos de estos jóvenes pioneros son Adeline Tiffanie Suwana de Indonesia y Greg Woodburn de los Estados Unidos.

Adeline Tiffanie Suwana, profesora de medioambiente

A los 12 años, a la estudiante indonesia Adeline Tiffanie Suwana le preocupaba el cuidado del medio ambiente después de ver los efectos que los desastres naturales y las inundaciones producían en su país.

shutterstock_5521177Aprendió acerca de la importancia de los manglares en la prevención de daños en caso de desastres naturales y decidió hacer alguna cosa para mejorar las condiciones de los manglares.

Comenzó por formar una comunidad de jóvenes llamada Sahabat Alam, que significa “Amigos de la Naturaleza”. En la actualidad la comunidad está formada por 1.700 miembros en toda Indonesia.

Adeline organiza a los estudiantes para plantar arrecifes de coral, ayudar con la cría de peces y la protección de las tortugas, plantar mangles y participar en actividades educativas y de limpieza medioambiental. Presione aquí para obtener más información al respecto.

Greg Woodburn, fundador de una organización sin fines de lucro y entusiasta del reciclaje

shutterstock_107814275Greg Woodburn era corredor de pista de atletismo y de campo desde la escuela primaria, habiendo competido en varios campeonatos nacionales, cuando repentinamente una lesión descarriló sus planes durante su primer año de escuela secundaria. No pudiendo competir más, durante esa ausencia se dio cuenta de cuánto amaba el deporte. En sus palabras “correr es difícil, pero no correr es aún más difícil”.

Mientras se encontraba lesionado, comenzó a pensar en los niños más desfavorecidos que no podían disfrutar del gran deporte de las carreras, no debido a lesiones sino porque no podían costearse las zapatillas para correr.

Cuando tenía sólo 15 años, Greg Woodburn comenzó Give Running en 2006, una organización sin fines de lucro que recoge y dona zapatillas deportivas usadas y en buenas condiciones a jóvenes desfavorecidos y huérfanos. A finales del primer año había reunido más de 500 pares de zapatillas, las que fueron enviadas a los niños en el centro de la ciudad de Los Ángeles, así como al extranjero, a Sudán, Uganda y Kenia.

La organización también ha donado zapatos a otros países, incluyendo a Liberia, Malí, México, la República Dominicana y Haití. Más de 6.000 pares de zapatos han sido donados hasta marzo de 2010, alcanzando de esta forma su reutilización hasta su máxima expresión.

Muestra de Cine Medioambiental Dominicana 2016 – Programa de cortometrajes para niños

Si desea involucrar a los jóvenes de su comunidad en el activismo medioambiental, tráigalos a la sexta edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana que tendrá lugar del 13 al 18 de septiembre de 2016. Para obtener más información sobre nuestro programa de cortometrajes para niños, por favor consulte nuestro sitio web oficial en www.dreff.org.

Los cortometrajes incluyen:

  • Welcome to Earth: Es un viaje a través de un mundo hecho de cartón que funciona en perfecto equilibrio. En seguida llega la humanidad con sus grandes ideas y capacidad para controlar la electricidad, pero su consumo se sale de control. ¿Qué se puede hacer para volver al equilibrio?
  • Where Jobito Lives: Jobito no puede seguir jugando debido a los efectos del mal uso de los recursos y la electricidad por parte de sus vecinos. Desde la producción de basura y el desperdicio de electricidad hasta el uso de fuentes de energía no renovable y el derroche de agua, sus vecinos están matando lentamente la diversión. ¡A Jobito se le ocurre una idea!
  • The Water of the Land: Una pequeña narración que busca transmitir un mensaje claro y simple: nuestro estilo de vida como sociedad está afectando gravemente a nuestro planeta y poniendo en peligro los recursos naturales para las generaciones futuras.
  • PETer Plastic: PETer Plastik descubre las ventajas y desventajas del uso de plásticos.
  • Crossing: Grandes cambios climáticos se han producido a lo largo de la historia. Pero actualmente los seres humanos están contribuyendo a la aceleración de la devastación del planeta.

Youth: Saviors of the Planet

shutterstock_197039456Today’s youth is becoming ever more conscious of the carbon footprint that mankind is leaving on our planet. In light of this and the continuing state of poverty around the world, some young activists have taken matters into their own hands and inadvertently become role models for their peers.

Two of these young trailblazers include Adeline Tiffanie Suwana of Indonesia and Greg Woodburn of the USA.

Adeline Tiffanie Suwana, Environmental Educator

Twelve-year-old Indonesian student Adeline Tiffanie Suwana had great care and concern for the environment after seeing the effects of natural disasters and flooding on her country.

shutterstock_5521177

She learned about the importance of mangroves in preventing damage during natural disasters and decided to do something to improve mangrove conditions.

She began by forming a community of young people called Sahabat Alam, which means “Friends of Nature.” The community is now comprised of 1,700 members throughout Indonesia.

Adeline organizes students to plant coral reefs, help with fish breeding and turtle protection, plant mangrove trees and engage in environmental cleanups and education activities. Click here to find out more.

Greg Woodburn, Nonprofit Founder and Recycling Enthusiast

shutterstock_107814275

Greg Woodburn had been a competitive track and cross country runner since elementary school, competing in multiple national championships, when an injury suddenly derailed him his freshman year of high school. Unable to race, he realized in its absence just how much he loved the sport. In his words, “while running is hard, not running is harder.”

While injured, he began to think of underprivileged kids who couldn’t enjoy the great sport of running- not because of injury, but because they couldn’t afford running shoes.

At just 15-years-old, he started Give Running in 2006, a nonprofit organization that collects and donates used running shoes, in good condition, to underprivileged youth and orphans. By the end of the first year, he was able to collect and clean-up more than 500 pairs of running shoes, which were sent to kids in inner-city Los Angeles, as well as oversees to Sudan, Uganda and Kenya.

The organization has donated shoes to additional countries including Liberia, Mali, Mexico, the Dominican Republic and Haiti. More than 6,000 pairs of shoes have been donated as of March 2010, exercising the reach of reuse at its finest.

Dominican Republican Environmental Film Festival 2016 – Program of Shorts for Children

If you wish to engage young people in your community in environmental activism then bring them along to the 6th edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival which will take place from September 13 to 18, 2016. For more information regarding our program of short films for children please check our official website at www.dreff.org.

The short films include:

  • Welcome to Earth: Welcome to Earth is a journey through a world made of cardboard, which works in perfect balance. To this comes humankind with their big ideas and the ability to control energy, but their consumption gets out of control. What can be done to return to balance?
  • Where Jobito Lives: Jobito can’t keep playing due to the effects of misuse of resources and energy from his neighbors. From littering and wasting electricity to using non-renewable sources and wasting water, his neighbors are slowly killing the fun. So Jobito comes up with an idea!
  • The Water of the Land: A small narrative that seeks to convey a clear and simple message: Our way of life as a society is seriously affecting our planet and endangering natural resources for generations to come.
  • PETer Plastic: PETer Plastik uncovers the benefits and disadvantages of using plastic.
  • Crossing: Major climate changes have occurred throughout history. But human beings are now contributing to the acceleration of the devastation of the planet.

Edificios sostenibles y personas sanas

shutterstock_418842859

Durante los últimos 20 años, la construcción ecológica ha pasado de ser una empresa de nicho a un importante motor de nuevos negocios, según ha informado el periódico The Guardian.

Sin embargo, se espera que durante el año 2016 los edificios ecológicamente sostenibles también contribuyan directamente a la salud y el bienestar de las personas que viven, trabajan y aprenden en su interior. Para los edificios, ser saludable se convertirá en la nueva ecología.

Existe cierta evidencia que sugiere que los edificios sanos tienen efectos positivos en las empresas y en los empleados que trabajan en ellos:

  • shutterstock_85429294De acuerdo con un estudio realizado por el Centro Harvard para la Salud y el Medio Ambiente Global, la calidad del aire de un edificio puede afectar la calidad del pensamiento crítico de sus residentes. La exposición a contaminantes que se encuentran comúnmente en los interiores, tales como el dióxido de carbono (que se encuentran en todo, desde la pintura hasta las alfombras), puede afectar las funciones cognitivas.
  • Los entornos con una mejor ventilación pueden duplicar el rendimiento, especialmente en áreas críticas como son las respuestas a crisis, el diseño de estrategias y el uso de información.

Afortunadamente, la transparencia está llegando a la industria de la construcción. Ya se han realizado esfuerzos para que existan más declaraciones de conformidad medioambiental de productos, declaraciones de productos de la salud y otras inscripciones que describan la composición de los materiales de construcción, junto con sus preocupaciones en materia de la salud medioambiental y humana.

shutterstock_143297497A medida que los edificios sanos se convierten cada vez más en la tendencia, los sistemas de clasificación basados en el mercado, tales como el Well Building Standard desarrollado por Delos, ayudarán a las empresas y a los profesionales de la construcción a utilizar la salud y el bienestar para diferenciar sus espacios. El primer protocolo que se enfoca concretamente en el tema de la salud en la construcción de edificios divide las mejoras tecnológicas y las medidas basadas en el desempeño en siete categorías: aire, agua, alimentos, luz, acondicionamiento físico, comodidad y la mente.

A medida que el mundo continúa enfocándose en la sostenibilidad para el bienestar del planeta, nuestra definición de sostenibilidad medioambiental está yendo más allá de la flora y la fauna para también incluir a los seres humanos en el ecosistema. Y no existe un mejor frente de combate que los edificios donde pasamos la mayor parte de nuestro tiempo.

La 6ª edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana

Para saber más asista a la proyección de La casa ausente del director Rubén Abruña, durante la 6ª edición de la Muestra de Cine Medioambiental República Dominicana (www.dreff.org) del 13-18 de septiembre, 2016.


Sustainable Buildings and Healthy People

shutterstock_418842859

Over the past 20 years, green construction has gone from a niche enterprise to a major driver of new business, The Guardian newspaper has reported.

But in 2016, sustainable green buildings will also be expected to directly contribute to the health and wellbeing of the people who live, work and learn inside them. For buildings, healthy will become the new green.

There’s already some evidence to suggest healthy buildings have positive effects on the businesses and workers who occupy them:

  • shutterstock_85429294A building’s air quality can affect the quality of its residents’ thinking according to a study by Harvard’s Center for Health and the Global Environment. Exposure to common indoor pollutants, such as carbon dioxide (which are found in everything from paint to carpets), can affect cognitive functions.
  • Environments with better ventilation can also double performance, especially in critical areas such as crisis response, strategy and information usage.

Fortunately, transparency is coming to the building industry. Already, there has been a push for more environmental product declarations, health product declarations and other labels that disclose the makeup of building materials, along with their environmental and human health concerns.

shutterstock_143297497As healthy buildings become more mainstream, market-based rating systems such as the Well Building Standard, developed by Delos, will help businesses and building professionals use health and wellness to differentiate their spaces. The first protocol to focus specifically on health in building construction, it prescribes technology enhancements and performance-based measures in seven categories: air, water, nourishment, light, fitness, comfort and mind.

As the world continues to focus on sustainability for the sake of the planet, our definition of environmental sustainability is moving beyond flora and fauna to include the humans in the ecosystem as well. And there is no better front line than the buildings where we spend most of our time.

6th Edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival

To find out more attend a screening of La casa ausente with the filmmaker Rubén Abruña during the 6th edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival (www.dreff.org) on September 13-18, 2016.

Contaminación del medio ambiente: La fractura hidráulica

shutterstock_175228745

¿Sabía usted?

Contaminación del medio ambiente: La fractura hidráulica o fracking es un polémico proceso de perforación utilizado principalmente para la extracción de petróleo en el Estado norteamericano de Dakota del Norte. La industria petrolera aún no ha descubierto de manera satisfactoria la forma de recoger todo el gas natural que se derrama fuera del pozo durante el proceso de fracturación hidráulica. Por lo tanto, esencialmente lo que hacen es quemarlo, con lo que crean lo que parecen ser miles de incendios en el cielo a lo largo del Estado (los fuegos son tan brillantes que las imágenes de satélite muestran partes de Dakota del Norte tan iluminadas como Chicago y Los Angeles durante la noche).

La 6ª edición de la Muestra de Cine Medioambiental República Dominicana

Para saber más asista a la proyección de “Estimado Presidente Obama” del director y periodista galardonado, Jon Bowermaster, durante la 6ª edición de la Muestra de Cine Medioambiental República Dominicana (www.dreff.org) del 13-18 de septiembre, 2016.

Environmental pollution: Fracking

shutterstock_358671062

Did you know?

Environmental pollution: Fracking is a controversial drilling process, used mainly for the extraction of oil in the American State of North Dakota. The fracking industry in this region has not sufficiently figured out how to collect all of the natural gas spilling out of the ground when it’s fracked. It is therefore reduced to “flaring it off,” essentially burning it, which creates what appear to be thousands of fires in the sky across the state (they burn so bright that satellite imagery shows parts of North Dakota as brightly lit as Chicago and Los Angeles during the night).

6th Edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival

To find out more please attend a screening of Dear President Obama with filmmaker and award-winning journalist, Jon Bowermaster, during the 6th edition of the Dominican Republic Environmental Film Festival (www.dreff.org) on September 13-18, 2016.

EL RINCÓN VERDE DOMINICANO

“La magnífica experiencia vivida a bordo del Nancy Foster: Explorando la cuenca al este del Caribe insular”

Por Omar Shamir Reynoso, Coordinador de Programas Medioambientales de GFDD en la República Dominicana.

omar@globalfoundationdd.org

El pasado mes de junio un grupo de expertos en Ciencias Oceanográficas, entre los que me encontraba yo, realizó un estudio intensivo en la cuenca al este del Caribe insular, a bordo de la embarcación RSV Nancy Foster (NF1602). El objetivo de estas campañas de investigación es entender mejor la oceanografía de las aguas del Caribe, especialmente en la región de las Islas Vírgenes Norteamericanas. Yo estuve a bordo del Nancy Foster como “aprendiz,” una posición que combina las funciones de marinero y estudiante.IMG_4436

Después de pasar 12 días a bordo del buque, se inició la travesía entre las islas Vírgenes desde la marina de Crown Bay, en el puerto St. Thomas. Todo lo experimentado y aprendido a bordo de la embarcación es incuantificable.

El NF1602 es una de las embarcaciones pertenecientes a la flotilla de la NOAA que realiza investigaciones y monitorea al Este del Atlántico haciendo hincapié en las Ciencias del Mar.

Durante la primera etapa de nuestro muestreo, pudimos recolectar gran cantidad de datos físicos y químicos, como la temperatura y la salinidad a través del CTD. Se realizó también una modelación de corrientes utilizando derivadores y se tomaron un sin números de muestras biológicas, incluyendo miles de larvas de diferentes peces, crustáceos y moluscos que forman parte del plancton, con la finalidad de crear patrones de conectividad en la región.

IMG_1821

La biodiversidad no conoce fronteras políticas y a esa diversidad hace referencia mi compañera de travesía LaTreese S. Denson (PhD candidate), quien hablando sobre los orígenes de quienes estábamos abordo, comentó cómo nos une el mar Caribe y cómo estas aguas están estrechamente relacionadas sin importar color, lengua, ideologías, etc…

El método de aprendizaje no estuvo basado solo en la teoría sino también en la práctica. Durante aproximadamente 144 horas, cubriendo el turno de 12 am a 12 pm, pude participar activamente en la investigación y la vida a bordo del buque. Durante el turno de la noche la rutina consistía en colectar muestras y eran altas las expectativas de todos los compañeros que compartían el turno conmigo. Todos estábamos muy emocionados durante los muestreos del S25, MOCC y el popular mini Bongo. Todos nos preguntábamos: “¿Que se colectará en este intento?”. Era una rutina a las que nos dedicábamos de manera apasionada.

En conversaciones alrededor de la mesa con el equipo surgieron propuestas para proyectos de investigación, intercambiamos experiencias e ideas fluían con mucha facilidad. Yo también compartí un poco de mi propia pasión.

IMG_0540En esta magnífica y apasionada experiencia pude aprender acerca de algunas técnicas meteorologías, técnicas oceanográficas, y sobre la identificación de larvas, ya que muchas de las pequeñas criaturas que aparecieron en nuestras muestras son muy extrañas en esta etapa.

Esta experiencia será de gran utilidad tanto a nivel profesional como al nivel personal, ya que en el Nancy Foster adquirí y fortalecí técnicas y conocimientos y formé amistad con grandes colegas con los cuales me une el interés por la conservación de los océanos.

No quiero despedirme sin antes dar las gracias a toda la tripulación y personal de NOAA que participó en esta campaña de investigación.


English Version

“Amazing Experience on Board the NOAA Ship Nancy Foster: Exploring the Eastern Basin of the Caribbean Islands”

By Omar Shamir Reynoso, GFDD Coordinator of Environmental Programs in the Dominican Republic

omar@globalfoundationdd.org

IMG_4436This past June, a group of experts in Oceanographic Sciences, of which I am one, undertook an intensive research project in the eastern basin of the Caribbean islands on board the NOAA Ship Nancy Foster. The goal of these research campaigns was to better understand the oceanography of the Caribbean, especially the waters around the US Virgin Islands. I was on board the Nancy Foster as an intern, a position that combined the functions of a sailor and a student.

After spending 12 days aboard the ship, the crossing between the Virgin Islands was launched from Navy Crown Bay in St. Thomas Harbor. What we experienced and learned on board the ship was immeasurable.

The NOAA Nancy Foster is a federal oceanographic research vessel belonging to the National Oceanic and Atmospheric Administration, which undertakes research projects in the Eastern Atlantic, with a stress on Marine Sciences.

During the first stage of our sampling task, we collected a great deal of physical and chemical data such as temperature and salinity profiles using CTD instruments and measured currents using a modeling shunt. In an effort to create regional connectivity patterns, we took numerous biological samples, including thousands of larvae of different fish, crustaceans and mollusks that form part of the plankton.

As biodiversity knows no political boarders, our travel companion LaTreese S. Denson (PhD candidate) referred to this diversity when discussing the origins of those on board, how the waters of the Caribbean unite us and how these waters are closely linked to everyone, without regard to color, language, ideology, etc.

IMG_0540The learning methods were not based just on theory but also on practice. For about 144 hours, covering 12-hour shifts from noon to midnight, I was able to actively participate in the research and all other aspects of life on board the ship.

During the night shift when the routine consisted of collecting samples, as colleagues we all shared high expectations of each other. We were very excited during the collection of samplings of S25, MOCC and the popular mini Bongo. We asked each other: “What will we collect on this try?” It became a routine to which we were passionately dedicated.

In our conversations around the table, proposals for research projects came up; we exchanged experiences and the ideas that came to us, all of which flowed easily. I also shared some of my own passion.

IMG_1821In this wonderful and passionate experience, I learned meteorological and oceanographic techniques and how to identify larvae, especially in that many of the little creatures that appeared in our samples are still strange and unknown at this stage.

This experience will be of great value and use to me on a professional as well as personal level. During my time on the Nancy Foster, I acquired and strengthened skills and knowledge and I formed friendships with wonderful colleagues with whom I am united in our shared interest in ocean conservation.

I do not wish to say goodbye without thanking the entire NOAA crew and personnel who participated in this research campaign.